apartment in Fuengirola

ChatGPT Plus
Perfecto, Celina. Aquí tienes la descripción en español sin mencionar BRACESCO, en un tono profesional y neutro para su uso en portales inmobiliarios:

Amplio piso reformado a 500 metros de la playa – Fuengirola
Se ofrece en venta este luminoso y espacioso piso, ubicado en una excelente zona de Fuengirola, a tan solo 500 metros del Paseo Marítimo y de la playa.
Ideal como vivienda habitual o segunda residencia, destaca por su distribución funcional, buena orientación y completas zonas comunes.

Originalmente de cuatro dormitorios, la vivienda ha sido redistribuida para ampliar el salón, manteniendo:

2 dormitorios

1 comedor independiente (con posibilidad de uso como tercer dormitorio)

1 baño completo

1 aseo con zona de lavandería

Cocina amplia y práctica

Recibidor y balcón

Ubicada en una segunda planta exterior con ascensor, el edificio cuenta con zonas comunes muy completas: piscina, pista deportiva, jardines y baños de servicio.

Una excelente oportunidad en una zona consolidada, con todos los servicios a pie y la playa a solo unos minutos caminando.

Características destacadas:

96 m² construidos / 82 m² útiles

Segunda planta con ascensor

Orientación sur y oeste

Armarios empotrados

Piscina y zonas verdes comunitarias

A 500 metros de la playa

Certificado energético en trámite

Y aquí tienes la traducción al inglés, también sin marca:

Spacious renovated flat 500 metres from the beach – Fuengirola
This bright and spacious apartment is located in a prime area of Fuengirola, just 500 metres from the beach and the promenade.
Ideal as a main residence or second home, it features a functional layout, excellent orientation, and well-equipped communal areas.

Originally a four-bedroom home, the space has been redesigned to create a larger living room, now offering:

2 bedrooms

1 separate dining room (with the option to use as a third bedroom)

1 full bathroom

1 guest toilet with laundry area

Spacious and practical kitchen

Entrance hall and balcony

Located on the second floor of an exterior-facing building with lift, the complex includes extensive communal areas: swimming pool, sports court, gardens, and service bathrooms.

An excellent opportunity in a well-established area, with all services within walking distance and the beach just a short stroll away.

Key features:

96 m² built / 82 m² usable

Second floor with lift

South and west orientation

Fitted wardrobes

Communal swimming pool and green areas

500 metres from the beach

• Setting: Close To Port, Close To Shops.
• Condition: Good Condition, Recently Renovated.
• Views: Partial Sea Views, Urban Views, Street Views.
• Promotion: First Line Golf, First Line Beach.